A la fin du XIXe siècle, à New York, H. Mac Queen a 8 ans lorsqu'il décide d'arrêter de grandir, il est rejeté par son père et son entourage. Plus âgé, il découvre le quartier de Lilliputia et s'y installe. Il rencontre Nadja et vit heureux jusqu'à l'incendie de Coney Island. Il dirige les opérations. Son père, devenu maire, est fier de lui. Il intègre les pompiers de New York.
_AURELIE-VALOGNES-2213720541.jpg)
_FREDERIC-BERNARD-2226193294.jpg)