Aurélio demande à son petit-fils Pépito de le traîner en charrette jusqu'au haut de la montagne au bord du précipice. Aurélio pense qu'il a vécu suffisamment longtemps. En petit-fils obéissant, Pépito accomplit sa tâche. Mais à chaque étape du voyage, il y a un ami.
