Le grand ascenseur de verre filait de plus en plus haut. Bientôt, ils virent les mers et les pays de la terre qui s'étalaient au-dessous d'eux comme une carte de géographie. Tout cela était très beau, mais quand on est sur un sol de verre et qu'on regarde à travers, quelle abominable sensation ! Même Charlie commençait à avoir peur, maintenant. Il serra fort la main de grand-papa Joe, et leva les yeux sur la figure du vieil homme. "J'ai peur, grand-papa", dit-il.