Mohawks part pour un voyage initiatiqueaprès que son arrière grand-père le lui ait demandé. Il ira en canoë, à cheval, puis avec un attelage de chiens dont le fidèle Torok est le chef de la meute. Il va relier les différents villages en parcourant sans relâche la taïga, la toundra, les montagnes et la banquise. Il va errer, espérer, apprendre et se décourager jusqu'à en perdre le fil de sa quête : recréer le lien qui est l'unité et la force des Peuples d'en Haut. Mais il n'abandonnera pas.