Quand les parents de Max et Lili partent en vacances, ils les laissent chez leurs grands-parents. Papy et Mamy sont ravis d'accueillir leurs petits-enfants mais c'est aussi une contrainte pour eux. Ils voient leurs habitudes bouleversées par l'arrivée de Max et Lili.A la fin du livre, des questions pour aborder le sujet des relations entre les générations.