Emilio, un jeune Catalan, a trouvé refuge dans les Cevennes. Ouvrier agricole au domaine des Grandes Terres, son implication dans son travail fait de lui un homme respecté. Il n'oublie pas son pays, les siens... Un soir, il rencontre Justine, la fille de son patron. Son destin bascule. Mais quand un reporter lui propose de l'accompagner en tant qu'interprète pour couvrir le conflit de l'autre côté de la frontière, Emilio doit choisir... Pourra-t-il abandonner les siens et sa fiancée de toujours qui l'at