Saint Malo. Après trente ans de détention pour le meurtre de sa femme, Erwan Kardec est libre. Malade et animé par la haine, son unique but désormais est de retrouver sa fille Hanah qui l'avait dénoncer aux autorités. A New-York, Hanah a appris la libération de son père. Il lui avait promis qu'il se vengerait... Son angoisse croît de jour en jour. Quand surgira-t-il ? ...