Deux faits, apparemment anodins, vont révéler une affaire suceptible de faire vaciller l'intégrité politique du Danemark : la lecture d'un SMS qui a provoqué la mort d'un certain William Stark et la découverte du cadavre, trois ans plus tard, par Marco, un jeune gitan en cavale... L'équipe du Département V et l'inspecteur Carl Morck doivent en stopper le déchaînement de violence...