L'automne arrive. Certains habitants du Bois Sauvage songent à partir vers des contrées plus chaudes. Taupe et Rat pensent plutôt à profiter de l'arrière-saison. C'est sans compter certains aléas...(Les personnages du "Vent dans les saules" de Kenneth Grahame continuent de bourlinguer, sous la plume et les dessins de Michel Plessix)