Il y avait une fois un petit garçon du nom de Pascal. il n'avait ni frère ni soeur et il était triste d'être seul à la maison. Un jour, il ramène un chat perdu et aussi, plus tard, un jeune chien abandonné. mais sa maman trouve que ces bêtes salissent trop. Et Pascal se retrouve si seul. Or, un matin, sur le chemin de l'école, ilaperçoit un ballon rouge. Et c'est le début d'une histoire d'amitié qui commence...