Aquilon est le plus grand voleur de chapeaux de tous les temps. Plus connu sous le nom de vent du Nord, aucun chapeau ne lui résiste. Tous doivent faire partie de sa collection. Mais c'est sans compter sur le chapeau de Magritte duquel il restera prisonnier ! Aquilon tente par tous les moyens de retrouver sa liberté, nous dévoilant au fur et à mesure des pages sa célèbre chapellerie...