L'art personnifié ne se rencontre pas tous les jours. Lou en est l'incarnation, peinture, photographie, violoncelle, rien ne lui résiste. Mais quel est ce mal qui la ronge : elle ne dort plus, se gratte beaucoup, semble en proie à des brusques accès de folie pour finalement tomber dans un incompréhensible coma. Quel est donc ce mystérieux "mal des ardents"...