Il était une fois un petit ours qui ne pouvait jamais s'endormir. Et il était fatigué, fatigué... "Qu'est-ce que je peux faire ? ", demandait-il à tous les animaux de la forêt. Les animaux lui répondait gentiment, mais leurs idées ne marchaient jamais. Heureusement, la lune, dans sa grande sagesse, savait qu'un ours et un enfant ont besoin l'un de l'autre pour arriver au pays des rêves...