Mia, petite fille de 12 ans, est transportée dans l'univers enchanté de Centopia où elle sympathise avec des licornes, rencontre un petit faune et devient l'amie des jeunes elfes ! Dans ce 3ème volume, Gargona, jamais à court d'idées, a mis au point un piège imparable pour capturer Onchao... Ce DVD contient les épisodes 14 à 20 de la saison 1.