Qu'ils courent dans un pré ou derrière une souris, chiens et chats continuent à vivre comme des prédateurs. Dans leur cage, les perruches sont capables de mémoriser des mots, car, à l'état sauvage, elles s'imitent les unes les autres. Le hamster, lui, déambule dans ses tubes en plastique comme il le ferait dans des terriers. Car si nos animaux de compagnie sont devenus de parfaits compagnons, leur instinct sauvage est intact. (2 parties de 50 minutes)