Plouk le pingouin avait peur de l'eau et avait toujours faim. Un jour il trouva un trou plein de poissons mais il appartenait à une petite esquimaude. Il observait Touka quand son sac à dos se détacha et glissa vers la mer. Plouk n'hésita pas et se jeta dans l'eau pour sauver Toupiti.
