Ange vit maintenant à Paris et a décidé de renoncer à ses pouvoirs surnarurels et de ne plus combattre les Dizhis. Mais ceux-ci ne l'entendent pas de cette oreille... Un cambrioleur, trop agile, pour un être humain, va piquer sa curiosité et réveiller sa soif d'adrénaline...