Bill est un cocker très intelligent (c'est lui qui le dit). Et vit entouré de ceux qu'il aime : Boule "son" garçon, Papa, Maman et Caroline, la jolie tortue de son coeur. La vie de famille, il n'y a rien de plus douillet mais parfois,ça se complique...