Un fil et deux gobelets, il n'en fallait pas plus pour permettre à Lisa et Kunio de communiquer. Kunio, c'est le voisin de l'autre côté de la rue, un vieux monsieur attachant qui ne sort plus de chez lui et préfère cultiver des bonsaïs. Lisa, elle, est toute jeune et à la vie devant elle.