Caractéristique matérielle : Tout en ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.
Dernier volume de la série
Respectant le sens original de l'oeuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page, Dimension : 21, Nbr de pages : 1 vo,
Au cours d'une descente de police dans une maison close maquillée en salon de massage, le lieutenant Yamada rencontre Shiori, une lycéenne fugueuse qui lui rappelle sa propre fille décédée. à peine raccompagnée chez elle par la police, Shiori disparaît de nouveau, fuyant les coups de sa mère abusive. Yamada part à sa recherche, tandis que la jeune fille, désemparée, trouve refuge chez un inconnu à la bienveillance plus qu'équivoque.